GALLERY/PHOTOS

		the spillway that separates the two lakes / le barrage entre les deux lacs
Parc municipale lac Beattie
forest trails on site/ sentiers en foret sur place




		On the trails/Sur les sentiers
	Parc Municipale Lac Beattie	many ungroomed, backcountry trails around lac Beattie
	...and on lac Beattie/et sur le lac aussi	our kids extreme sledding/nos enfants feront la luge n'importe ou (pas recommandé!)

never too much.../jamais trop...	not far from home / pas loin du chalet :)